-
- ¿Esas partes de automóviles de quien son? - Del vecino Che.
من صاحب قطع غيار السيارات تلك؟ - (جارنا (تشي -
-
Tener piezas de coche robadas significa que hay sitios para esconderlas, ¿no?
ادارة قطع غيار السيارات يعني أماكن للاختباء، أليس كذلك؟
-
Porque siento más la conexión con la tienda de repuestos automovilísticos que había aquí la semana pasada.
بِمخزن قطع غيار السيارات الذي كان هنا الأسبوع الماضي
-
Es decir, ¿dónde más puedes encontrar comida, accesorios de coches y video juegos en el mismo sitio?
أعني أين أيضاً يمكنك أن تجد بضائع معبأة قطع غيار سيارات ألعاب فيديو كل هذا في مكان واحد
-
La Corporación Impsa S.A., controlada por la familia Pescarmona, es una sociedad de cartera asociada a los bienes de capital de alta tecnología, los componentes de automóviles, el transporte de mercancías y otros servicios.
شركة "كوربوراثيون إمبسا إس.إي"، التي تسيطر عليها عائلة بيسكارمونا، هي شركة قابضة مرتبطة بالسلع الرأسمالية ذات التكنولوجيا الرفيعة، وقطع غيار السيارات، ونقل البضائع، وغير ذلك من الخدمات.
-
Los artículos que supuestamente se van a adquirir en esa operación puede ser alimentos, electrodomésticos, piezas para computadoras, repuestos para automóviles o dispositivos para telecomunicaciones.
وقد ترد مواصفات السلع الأساسية المراد اقتناؤها على أنها أغذية أو أجهزة كهربائية منزلية أو قطع حواسيب أو قطع غيار للسيارات أو أجهزة تُستخدم للاتصالات السلكية واللاسلكية.
-
En la cuarta serie de reclamaciones potencialmente concurrentes, el reclamante pakistaní, que había presentado una reclamación de la categoría "C", y un reclamante palestino, que había presentado una reclamación de la categoría "D", solicitaron ambos indemnización por las pérdidas sufridas en relación con una tienda de piezas de recambio de vehículos de motor.
في إطار المجموعة الرابعة من المطالبات التي اعتبرت مطالبات يمكن أن تكون متعارضة، طلب كل من صاحب المطالبة الباكستاني من الفئة "جيم" وصاحب المطالبة الفلسطيني من الفئة "دال"، التعويض عن الخسائر التي لحقت بمحلٍّ لبيع قطع غيار السيارات.
-
El reclamante pide una indemnización de 13.192.938 dólares de los EE.UU. por pérdida de bienes muebles corporales y pérdidas comerciales sufridas en relación con cinco empresas de chatarra y componentes de automóviles en Kuwait.
يطالب صاحب المطالبة بمبلغ 938 192 13 دولاراً تعويضاً عن خسائر الممتلكات الشخصية والخسائر التجارية التي تكبدها فيما يتعلق بخمسة مشاريع تجارية لخردة السيارات وقطع غيارها.